Crotalus scutulatus

L’espèce est connue communément sous le nom de « Mohave Rattlesnake » en anglais. Parmi les autres noms communs anglais figurent « Mojave Rattlesnake » et, pour la sous-espèce nominale (du nord) en particulier, « Northern Mohave Rattlesnake » et « Mojave Green Rattlesnake », ce dernier nom étant couramment abrégé en « Mojave green », plus familier. Campbell et Lamar (2004) ont soutenu le nom anglais « Mohave (Mojave) rattlesnake » avec une certaine réticence, car très peu de l’aire de répartition du serpent se trouve dans le désert des Mojaves. L’orthographe du nom anglais avec un « h » a été préconisée par de multiples auteurs ces dernières années pour diverses raisons. La plus récente version de la liste des noms anglais normalisés des reptiles d’Amérique du Nord, approuvée par les principales sociétés herpétologiques des États-Unis et du Canada, conclut que l’orthographe avec un « j » ou un « h » est correcte, selon « que le mot est utilisé dans un contexte espagnol ou anglais ». Leur liste de noms anglais normalisés a donc adopté l’orthographe avec « h ».

Crotalus scutulatus est une vipère à fossettes très venimeuse (famille des Viperidae, sous-famille des Crotalinae) que l’on trouve dans les déserts du sud-ouest des États-Unis et profondément dans le Mexique continental. Elle est peut-être surtout connue pour produire deux types de venin très différents selon les populations.